Y.Ursula

【普段のお手入れについて】
・使用後にメガネふきのような柔らかいクロスで拭き、ほこりを防げるケースに入れて保管してください。

【汚れがひどい場合】
・水洗い、中性洗剤での洗浄が可能です。洗剤を使用した場合は、よくすすいでください。
・コーティングなしのアイテムは、研磨剤入りのクロスでお手入れ可能です。

【変色時のお手入れ方法】
アイテムの黒ずみは、アルミホイルを敷いた耐熱容器に、重曹もしくは塩をいれ、熱湯を注いでしばらく漬けてください。
還元作用により、変色を元に戻すことができます。

＊ゴールドカラー（K24プレーティング）は、この方法は使えません。変色した場合はコーティングが薄くなっているので、当方までメンテナンスをお申し込みください。

【使用時の注意点】

・銀製品は硫黄成分や塩素成分で変色します。
掃除や炊事、お洗濯の際のハイター等の塩素成分やプール、硫黄成分の含まれた化粧品や温泉には特にご注意ください。

【クリーニングのお申込みについて】
当方にて、クリーニングも可能です。（有料）
お気軽にお問い合わせくださいませ。

-

【Daily Care】

After use, gently wipe the item with a soft cloth (such as a glasses-cleaning cloth) and store it in a case that protects it from dust.

【If Heavily Soiled】

The item can be rinsed with water and cleaned using a mild detergent. If detergent is used, rinse thoroughly.

Items without coating can be polished using a cloth that contains a mild abrasive.

【How to Care for Tarnished Items】

To remove tarnish, line a heat-resistant container with aluminum foil, add baking soda or salt, pour in hot water, and soak the item for a while.
The reduction reaction will help restore the original color.

This method cannot be used for gold-colored items (K24 plating). If discoloration occurs, the plating may have worn thin. Please contact us to request maintenance service.

【Precautions During Use】

Silver products may tarnish when exposed to sulfur or chlorine.
Please be especially careful with chlorine-based cleaners (such as bleach used for cleaning, dishwashing, or laundry), swimming pools, cosmetics containing sulfur, and hot springs.

【Cleaning Service】

We also offer professional cleaning services (paid).
Please feel free to contact us for more information.